lunes, 28 de septiembre de 2009

LA BATALLA DE LOS PLANETAS COMANDO G

"LA BATALLA DE LOS PLANETAS (COMANDO G)" Una serie que en mi infancia me impacto mucho, me gustaba mucho el grupo al completo, sus trajes heroicos, su nave Phoenix que ardia completamente como el pajaro mitologico...etc.Mas tarde descubri que en verdad la serie que yo habia visto con esos ojos saltones, esa alma candida y esa  inocencia pura, fue en verdad masacrada por los americanos. Que en verdad nos dieron gato por liebre, ya que la serie original "Kagaku ninjatai gatchaman" era muy diferente,mucho a la que nos habia hecho ver en esos años 80, donde la censura aun seguia al acecho de presas, en lo que a series de animacion se referia.
La serie original, era mucho mas violenta, las situaciones vividas por el Comando G, eran de autentico terror e incluso los dialogos entre ellos no eran tan suaves como se oyeron aqui en España. Pero aun no teniendo suficiente, siguieron cometiendo atrocidades con esta serie, comentare dos de ellas, una, crearon (los propios americanos) un personaje nuevo, inexistente en la version japonesa, "Zark 7" un robot con un aspecto muy similar al de R2 de 2 de  la saga de "Star wars" de George lucas. Que se comunicaba con el grupo (nunca se vieron juntos y ni siquiera en sus conversaciones). La segunda, Zoltan, era hermafrodita como lo era  el Baron Ashura de "Mazinger Z", pero aqui los americanos hicieron ver que cuando este hablaba con su parte femenina, esta obtenia la categoria de hermana...no se si reirme o llorar.
La serie original (la japonesa) es muy dificil conseguir, por no decir imposible.Pero he podido ver algunos ovas, alguno antiguo y tres nuevos de los años 90 (no muy nuevos,pero ya lo entendeis) y se nota la diferencia, las historias son mas adultas, la conducta de los heroes no son tan simples y la violencia es muy pero que mucho mas dura.
En poco tiempo se estrenara una version cinematografica rodada en animacion digital (americanos) y a la que le tengo un respeto (un miedo) atroz.Pero ya se vera.
Aun asi, la serie emitida por tve, que es como uno la conocio, sigue estando presente, aunque en ese recuerdo este tambien un pequeño rencor hacia esos hijos de put...bueno, mejor lo dejo.

No hay comentarios: