)"LOS ALBONDIGAS EN REMOJO (UP THE CREEK) "Esta cinta del año 1984, dirigida por Robert butler es una comedia juvenil, en la cual no hay problemas de ligoteo, fiestas o alteraciones sexuales.Aunque eso si,el tema sexual esta presente,pero no es utilizado como arma provocativa hacia el espectador.Como las que hoy inundan el cine comercial destinado a los mas jovenes, esta pelicula basa su gracia (y tiene mucha) en una trama alocada que mas bien parece sacada de cualquier serie de dibujos animados de aquellos años 80.
Un grupo de estudiantes de repetidores y vagos de un colegio menor son reclutados a la fuerza para competir en una carrera en balsa por un rio lleno de peligros varios.La pelicula no tiene mas ambicion que la de entretener, algo que consigue sobre todo por el peliagudo grupo de personajes que aparecen en pantalla.
Comenzando por los protagonistas, donde destacan Tim matheson, Stephen furst,actores que ya coincidieron en el film de John landis "Desmadre a la americana" y Dan monahan (Pee wee,el de la saga de "Porky's").Ademas de un actor al que yo (sobre todo por sus dos papeles que le vi en tv) admiraba, James b.sikking (sobre todo por este, que en este momento no recuerdo el nombre del personaje que hacia en "Cancion triste de hill street" y tambien fue el padre ficticcio de un jovencito Neill patrick harris en "Un medico precoz").
Una pelicula con un titulo en español erroneo,pues no es la primera ni siquiera una secuela de la verdadera franquicia de "Los albondigas" conocida como originalmente "Meatballs". Que se estreno cinco años antes llamandose "Los incorregibles albondigas" en su traduccion original. Sino que algun traductor cafre se le ocurrio traducir "Up the creek" con el rimbonbante titulo en español que ya sabeis.
Una cinta divertida, que tiene sus errores, que tiene un argumento poco desarrollado, pero que da lo que se busca en ella,diversion.
No hay comentarios:
Publicar un comentario